Luto por Mandela lejos de casa

VIVIR LEJOS del lugar al que llama hogar, donde está su familia, donde vive su cultura, puede ser más difícil cuando se pierde eventos importantes. Los cumpleaños, las bodas, los nacimientos y las muertes son los más difíciles. Hoy, los sudafricanos de todo el mundo sienten la punzada de estar fuera de casa en uno de los días más importantes de la historia de Sudáfrica, y de hecho del mundo.

Al escuchar la noticia al despertarme esta mañana, comencé a llorar por la tragedia de su fallecimiento. Una tragedia que no radica en la muerte de un gran hombre, ya que la mayoría de los sudafricanos han deseado un final pacífico a su larguísima vida. Más bien, reside en la muerte de la gran esperanza que inspiró su presencia. ¿A quién podemos acudir ahora para que nos guíe a través de las muchas dificultades que nos esperan en el desarrollo de nuestra joven democracia? ¿En quién podemos confiar para incorporar la ética escrita en nuestra constitución? Hoy lloramos no por el hombre, sino por la falta de ideales y filosofías que llegó a simbolizar.

La mayor tragedia es que el potencial para reflejar sus acciones y el compromiso con sus creencias están dentro de todos nosotros. Si bien sus acciones fueron revolucionarias, sus ideas no lo fueron. Eran principios simples, recordatorios de lo que un niño ya sabe. Todos nacemos como humanitarios, y sólo nuestra cultura y nuestra política nos han enseñado a temer y despreciarnos unos a otros, a ver las diferencias inventadas entre nosotros. Sin embargo, la verdad es que compartimos mucho más de lo que admitimos.

La grandeza de Mandela tiene sus raíces en un principio básico: integridad a pesar de la gran adversidad. Al conocer su vida, no vemos ninguna discrepancia entre la apariencia y la realidad. Tenía un compromiso inquebrantable con sus creencias, sin excepción y a pesar de los consiguientes sacrificios. Para vivir como lo hizo Madiba, solo necesitamos hacer esto: reconocer nuestra humanidad común y actuar de acuerdo con nuestras creencias.

Para los sudafricanos, el potencial vive en nosotros y, sin embargo, a menudo le damos la espalda, asustados. Lo que nos detiene a muchos de nosotros es el miedo y el resentimiento. Más que muchos de los actos de opresión y discriminación durante el apartheid, una alta tasa de delitos violentos ha deformado a la nación en formas que ni siquiera los intentos de Mandela de unirnos pueden combatir. Nuestro miedo al crimen nos lleva al miedo a los espacios desconocidos, a los rostros desconocidos y a la desconfianza por lo desconocido. No hablamos con extraños.

Pero hoy habrá una conexión entre todos los sudafricanos que nadie ignorará. Habrá un dolor compartido por todas las razas y clases que se manifestará en las calles de manera impredecible. Los extraños pueden saludarse sin miedo; incluso pueden compartir un momento de reconocimiento: un asentimiento, un apretón de manos, una conversación. Y si bien existe la posibilidad de un gran resentimiento, o un abandono de toda esperanza, también puede haber un nuevo puente hacia la comunicación y la comunidad.

Caminando por la calle en un país al otro lado del mundo, busco en los rostros de quienes toman el autobús o comen en un restaurante el reconocimiento de este gran momento. Encontrado solo con indiferencia u olvido, recurro a los medios en línea en busca de mensajes de homenaje y devoción. Enarbolo una bandera a media asta desde mi balcón y sospecho que su presencia confunde a la mayoría de los residentes de este bloque. Quiero educar a mis estudiantes sobre este gran líder, hablar con la gente sobre cómo el trabajo de su vida fue una manifestación de sus filosofías humanitarias. Pero no tengo lengua extranjera para expresar mi dolor. Me niego a reducir la historia de Madiba a la serie animada y cómica de sustantivos y verbos que uso para comunicarme en este lugar que hoy se siente aún más extraño.

Así que recordaré tranquilamente su vida, escribiré estas palabras y añoraré mi hogar.

Esta publicación se publicó originalmente en The Culture Muncher y se reimprime aquí con permiso.

Ver el vídeo: Mandela: From Prison To President Apartheid Documentary. Timeline

---