Diverso

Cómo dar retroalimentación sin molestar a la gente

Cómo dar retroalimentación sin molestar a la gente

En esta nueva serie, el entrenador de escritura Noah Pelletier levanta el telón de su proceso y trabajo con los estudiantes en el curso de escritura de viajes MatadorU.

Dos semanas después de mi primer trabajo como entrenadora de escritura, me encontré con la historia de un estudiante que no sabía cómo criticar. La escritura no fue mala, y técnicamente encajó dentro de los parámetros de la tarea, pero la historia fue tan diferente que no sabía cómo proceder. Así que me quedé mirando la pantalla de mi computadora, perplejo.

Temí que llegara este día. Nadie me había pagado antes por mi opinión. Había sido editor y, aunque los aspirantes a escritores a menudo me enviaban su trabajo, no lo hacían para buscar mi consejo, querían ser publicados. Y también lo hizo el estudiante que presentó esta gran y extraña historia. Después de pensarlo un poco, encontré un equilibrio, afirmando los dones del escritor y ofreciendo comentarios para ayudarlos a fortalecer el trabajo. Eso fue hace dos años y no me he quedado perplejo desde entonces.

He organizado algunos de estos principios en pautas breves a las que a veces me referiré cuando critico una historia particularmente desafiante. Son los siguientes:

Conviértete en un mejor escritor.

Puede parecer obvio, pero los mejores escritores dan mejores comentarios. Criticar el trabajo de otras personas mejora tu escritura porque le facilita identificar lo que no debe hacer. Hay ciertos errores que cometen los escritores menos desarrollados, y cada vez que veo uno, me comprometo a Nunca hacerlo en mi propia escritura.

Por ejemplo, solía usar sinónimos locos para la palabra dijo. "No me toques", el borracho murmuró. "¡Papá dijo que tenía demasiado champán!" la niña de las flores chilló. Ugh.

“Esta es la marca de un aficionado”, dijo un maestro. He adoptado este lema, pero la repetición se ha convertido en un hábito. Un estudiante puede oírme decir esto una vez, pero yo me he oído decirlo cientos de veces.

Piense en el escritor.

Los escritores están muy cerca de su tema, lo que dificulta ver errores. En la escritura de memorias y viajes en particular (donde escribimos sobre nosotros mismos), puede ser muy fácil pasar por alto detalles clave. Mientras leo el trabajo de otros estudiantes, considero la voz, el estilo y la estructura general de la pieza del escritor individual. En base a esto, hago comentarios específicos sobre las partes que pensé que funcionaron bien y luego los aspectos que confunden, distraen o simplemente no funcionan.

No recomendaría tratar de revisar su historia o pedirles que usen palabras que me gustan en lugar de palabras que hayan elegido.

Dos estrellas y un deseo

En algún momento se encontrará rebosante de consejos. ¡Voy a ayudar a esta persona! Pero no sugiero tratar de cubrir todo. Utilizo un sistema llamado "Dos estrellas y un deseo". Dice así: Señale dos cosas que le gustan, o Estrellas, y dígale al escritor específicamente lo que le gustó de ella.

Por el Deseo, o el lugar donde tu deseado algo había funcionado mejor, sugiero centrarse en las áreas de mejora más obvias. Por ejemplo, si alguien está escribiendo sobre una playa y su descripción de la arena le hizo tropezar, lo más probable es que sugiera que agregar un delfín como un dispositivo metafórico no será de mucha ayuda. Un buen deseo le muestra al escritor algo (un ángulo, una oportunidad) que antes no podía ver.

(Si el autor solicita comentarios específicos, déselos, pero por lo general lo que los escritores se mueren por saber es: ¿Cómo experimentan mis lectores mi trabajo? ¿Tiene el impacto que pretendía? ¿Transmite lo que quería que transmitiera? )

No tengas miedo de cabrear a la gente.

Si criticas suficientes historias, eventualmente vas a cabrear a alguien. Es raro, pero algunas personas simplemente lo tomarán a mal. Acostumbrarse a él. Sin embargo, la mayoría de las veces, la gente apreciará el tiempo y el esfuerzo que dedicas a ayudarlos.

Y a medida que continúe brindando comentarios reflexivos y equilibrados, respaldando sus declaraciones con evidencia y pasajes del trabajo, su escritura mejorará de una manera que los lectores notarán.

¿Estás cabreado / cabreado por alguien que te ha dado su opinión? ¿Tiene alguna pregunta sobre la crítica o cualquier otro aspecto de la escritura de viajes que quiera preguntarle al entrenador de escritura? Encuéntrelo en los comentarios a continuación y en Twitter con el hashtag #noahsnotes.

Ver el vídeo: Qué es la retroalimentación en la docencia? - PUCP (Septiembre 2020).